Второзаконие 33:6
ID 5817
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
живет
Рувим
и
да
не
умирает,
и
да
не
будет
малочислен!
BTI-15
Да
живет
Рувим
и
не
умирает,
хотя
бы
мужей
у
него
и
было
немного!»
[33]
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
Let live
יְחִ֥י
yə-ḥî
йэхи
h2421
HB
N-proper-ms
Reuben
רְאוּבֵ֖ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
die
יָמֹ֑ת
yā-mōṯ
ямот
h4191
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
[Nor] let be
וִיהִ֥י
wî-hî
вихи
h1961
HB
N-mpc | 3ms
his men
מְתָ֖יו
mə-ṯāw
мэтав
h4962
HB
N-ms
few
מִסְפָּֽר׃
mis-pār
миспар
h4557
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יֵיחֵי
רְאוּבֵן
בְּחַיֵּי
עָלְמָא
וּמוֹתָא
תִּנְיָנָא
לָא
יְמוּת
וִיקַבְּלוּן
בְּנוֹהִי
אַחְסָנַתְהוֹן
בְּמִנְיָנְהוֹן
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-3S
Ζήτω
g2198
N-PRI
Ρουβην
g4502
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AAD-3S
ἀποθανέτω
g599
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
A-NSM
πολὺς
g4183
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ἀριθμῷ.
g706
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-29
PP 235-6
;
SR 172
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
