Иисус Навин 10:26ID 6091

00:00

/

00:00

RST+		Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.
BTI-15		Потом Иисус предал их смерти и повесил на пяти деревьях. И висели их трупы на деревьях до вечера.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp

and struck them

וַיַּכֵּ֨ם

way-yak-kêm

ваякэм

h5221 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֤עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

afterward

אַֽחֲרֵי־

’a-ḥă-rê-

ахарэй

h310 ^HB

afterward

ḵên

хэн

h3651 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp

and killed them

וַיְמִיתֵ֔ם

way-mî-ṯêm

ваймитэм

h4191 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp

and hanged them

וַיִּתְלֵ֕ם

way-yiṯ-lêm

вайитлэм

h8518 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

five

חֲמִשָּׁ֣ה

ḥă-miš-šāh

хамиша

h2568 ^HB

trees

‘ê-ṣîm

эцим

h6086 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they were

וַיִּֽהְי֛וּ

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

hanging

תְּלוּיִ֥ם

tə-lū-yim

тэлуйим

h8518 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the trees

הָעֵצִ֖ים

hā-‘ê-ṣîm

хаэцим

h6086 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

evening

הָעָֽרֶב׃

hā-‘ā-reḇ

хаарэв

h6153 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY