Иисус Навин 11:12
ID 6120
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
города
царей
сих
и
всех
царей
их
взял
Иисус
и
побил
мечом,
предав
их
заклятию,
как
повелел
Моисей,
раб
Господень;
BTI-15
Взял
Иисус
все
эти
города
и
царей
их
захватил
и
истребил
мечом,
предав
заклятию,
как
повелел
Моисей,
слуга
ГОСПОДЕНЬ.
[11]
Conj-w | DirObjM
So
וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-mp
of kings
הַמְּלָכִֽים־
ham-mə-lā-ḵîm-
хамэляхим
h4428
HB
Art | Pro-cp
these
הָ֠אֵלֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3mp
their kings
מַלְכֵיהֶ֞ם
mal-ḵê-hem
малхэхэм
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
took
לָכַ֧ד
lā-ḵaḏ
ляхад
h3920
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and struck
וַיַּכֵּ֥ם
way-yak-kêm
ваякэм
h5221
HB
Prep-l | N-msc
with the edge
לְפִי־
lə-p̄î-
лефи
h6310
HB
N-fs
of the sword
חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He utterly destroyed
הֶחֱרִ֣ים
he-ḥĕ-rîm
хэхэрим
h2763
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had commanded
צִוָּ֔ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶ֥בֶד
‘e-ḇeḏ
эвэд
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
βασιλέων
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
βασιλεῖς
g935
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνεῖλεν
g337
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
στόματι
g4750
N-GSN
ξίφους,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξωλέθρευσαν
D-APM
αὐτούς,
g846
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-3S
συνέταξεν
g4929
N-NSM
Μωυσῆς
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παῖς
g3816
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия