Иисус Навин 11:16
ID 6124
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Таким
образом
Иисус
взял
всю
эту
нагорную
землю,
всю
землю
полуденную,
всю
землю
Гошен
и
низменные
места,
и
равнину
и
гору
Израилеву,
и
низменные
места,
BTI-15
Так
завоевал
Иисус
все
эти
земли:
нагорья
и
пустыню
Негев,
всю
землю
Гошен
и
низины,
пустыню
Арава,
нагорья
Израилевы
и
долины
—
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Thus took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
land
הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֗את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Art | N-ms
the mountain country
הָהָ֤ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-proper-fs
the Negev
הַנֶּ֙גֶב֙
han-ne-ḡeḇ
ханэгэв
h5045
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Art | N-proper-fs
of Goshen
הַגֹּ֔שֶׁן
hag-gō-šen
хагошэн
h1657
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the lowland
הַשְּׁפֵלָ֖ה
haš-šə-p̄ê-lāh
хашэфэла
h8219
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the [Jordan] plain
הָעֲרָבָ֑ה
hā-‘ă-rā-ḇāh
хаарава
h6160
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the mountains
הַ֥ר
har
хар
h2022
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and its lowlands
וּשְׁפֵלָתֹֽה׃
ū-šə-p̄ê-lā-ṯōh
ушэфэлято
h8219
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀρεινὴν
g3714
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Ναγεβ
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Γοσομ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
πεδινὴν
g3977
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
PREP
πρὸς
g4314
N-DPF
δυσμαῖς
g1424
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ταπεινά,
g5011
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия