Иисус Навин 11:17
ID 6125
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
горы
Халак,
простирающейся
к
Сеиру,
до
Ваал-Гада
в
долине
Ливанской,
подле
горы
Ермона,
и
всех
царей
их
взял,
поразил
их
и
убил.
BTI-15
от
горы
Халак
близ
Сеира
и
до
самого
Баал-Гада
в
долине
Ливанской,
у
подножья
горы
Ермон.
А
всех
царей
он
взял
в
плен
и
предал
смерти.
[11]
Prep
From
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
Mount
הָהָ֤ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Art | Adj-ms
Halak
הֶֽחָלָק֙
he-ḥā-lāq
хэхаляк
h2510
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
and the ascent
הָעוֹלֶ֣ה
hā-‘ō-w-leh
хаолэ
h5927
HB
N-proper-fs
to Seir
שֵׂעִ֔יר
śê-‘îr
сэир
h8165
HB
Conj-w | Prep
and even as far as
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Prep
in
בַּ֤עַל
ba-‘al
бааль
-
N-proper-fs
Baal Gad
גָּד֙
gāḏ
гад
h1171
HB
Prep-b | N-fsc
in the Valley
בְּבִקְעַ֣ת
bə-ḇiq-‘aṯ
бэвикат
h1237
HB
Art | N-proper-fs
of Lebanon
הַלְּבָנ֔וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn
халеванон
h3844
HB
Prep
below
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-msc
Mount
הַר־
har-
хар
h2022
HB
N-proper-fs
Hermon
חֶרְמ֑וֹן
ḥer-mō-wn
хэрмон
h2768
HB
Conj-w | DirObjM
And
וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3mp
their kings
מַלְכֵיהֶם֙
mal-ḵê-hem
малхэхэм
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
He captured
לָכַ֔ד
lā-ḵaḏ
ляхад
h3920
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and struck them down
וַיַּכֵּ֖ם
way-yak-kêm
ваякэм
h5221
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and killed them
וַיְמִיתֵֽם׃
way-mî-ṯêm
ваймитэм
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APN
τὰ
g3588
PREP
πρὸς
g4314
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
ὄρους
g3735
N-PRI
Αχελ
CONJ
καὶ
g2532
R-ASN
ὃ
g3739
V-PAI-3S
προσαναβαίνει
g4320
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Σηιρ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Βααλγαδ
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πεδία
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Λιβάνου
g3030
PREP
ὑπὸ
g5259
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
Αερμων
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
βασιλεῖς
g935
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνεῖλεν
g337
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέκτεινεν.
g615
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия