Иисус Навин 11:4
ID 6112
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выступили
они
и
все
ополчение
их
с
ними,
многочисленный
народ,
который
множеством
равнялся
песку
на
берегу
морском;
и
коней
и
колесниц
было
весьма
много.
BTI-15
И
вышли
цари
на
битву,
каждый
со
своим
войском.
Народу
у
них
было
несчетно,
что
песку
на
морском
берегу,
и
столь
же
много
лошадей
и
колесниц.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they went out
וַיֵּצְא֣וּ
way-yê-ṣə-’ū
вайэцэу
h3318
HB
Pro-3mp
they
הֵ֗ם
hêm
хэм
h1992
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-cpc | 3mp
their armies
מַֽחֲנֵיהֶם֙
ma-ḥă-nê-hem
маханэхэм
h4264
HB
Prep | 3mp
with them
עִמָּ֔ם
‘im-mām
имам
h5973
HB
N-ms
people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
Adj-ms
[as] many
רָ֕ב
rāḇ
рав
h7227
HB
Prep-k, Art | N-ms
[as] the sand
כַּח֛וֹל
ka-ḥō-wl
кахоль
h2344
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
shore
שְׂפַת־
śə-p̄aṯ-
сэфат
h8193
HB
Art | N-ms
the seashore
הַיָּ֖ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Prep-l, Art | N-ms
in multitude
לָרֹ֑ב
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Conj-w | N-ms
and with horses
וְס֥וּס
wə-sūs
вэсус
h5483
HB
Conj-w | N-ms
and chariots
וָרֶ֖כֶב
wā-re-ḵeḇ
варэхэв
h7393
HB
Adj-ms
many
רַב־
raḇ-
рав
h7227
HB
Adv
very
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξῆλθον
g1831
D-NPM
αὐτοὶ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς
g935
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἄμμος
g285
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πλήθει
g4128
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ἵπποι
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
ἅρματα
g716
A-NPN
πολλὰ
g4183
ADV
σφόδρα.
g4970
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия