Иисус Навин 11:5
ID 6113
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрались
все
цари
сии,
и
пришли
и
расположились
станом
вместе
при
водах
Меромских,
чтобы
сразиться
с
Израилем.
BTI-15
И
объединили
все
цари
свои
войска,
и
подошли
к
водам
Мерома
и
остановились
там
,
чтобы
сразиться
с
израильтянами.
[11]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And when had met together
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ
way-yiw-wā-‘ă-ḏū
вайивааду
h3259
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
Art | N-mp
kings
הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
хамэляхим
h4428
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they came
וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and camped
וַיַּחֲנ֤וּ
way-ya-ḥă-nū
ваяхану
h2583
HB
Adv
together
יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the waters
מֵ֣י
mê
мэй
h4325
HB
N-proper-fs
of Merom
מֵר֔וֹם
mê-rō-wm
мэром
h4792
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to fight
לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Prep
against
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
συνῆλθον
g4905
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς
g935
D-NPM
οὗτοι
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
παρεγένοντο
g3854
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
D-ASN
αὐτὸ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
παρενέβαλον
g3924
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὕδατος
g5204
N-PRI
Μαρρων
V-AAN
πολεμῆσαι
g4170
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия