Иисус Навин 15:5ID 6208

00:00

/

00:00

RST+		Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;
BTI-15		Восточной их границей было побережье Соленого моря до устья Иордана, а северная граница начиналась от берега моря, от устья Иордана.

And the border [was]

וּגְב֥וּל

ū-ḡə-ḇūl

угэвуль

h1366 ^HB

east

קֵ֙דְמָה֙

qê-ḏə-māh

кэдэма

h6924 ^HB

Sea

yām

ям

h3220 ^HB

the Salt

הַמֶּ֔לַח

ham-me-laḥ

хамэлях

h4417 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the mouth

qə-ṣêh

кэцэх

h7097 ^HB

Art | N-proper-fs

of the Jordan

הַיַּרְדֵּ֑ן

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

And the border [began]

וּגְב֞וּל

ū-ḡə-ḇūl

угэвуль

h1366 ^HB

on the quarter

לִפְאַ֤ת

lip̄-’aṯ

лифат

h6285 ^HB

northern

צָפ֙וֹנָה֙

ṣā-p̄ō-w-nāh

цафона

h6828 ^HB

at the bay

מִלְּשׁ֣וֹן

mil-lə-šō-wn

милешон

h3956 ^HB

of the sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

at the mouth

מִקְצֵ֖ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

Art | N-proper-fs

of the Jordan

הַיַּרְדֵּֽן׃

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

ἀνατολῶν·

g395

A-NSF

πᾶσα

g3956

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θάλασσα

g2281

T-NSF

ἡ

g3588

A-NSF

ἁλυκὴ

g252

PREP

ἕως

g2193

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου.

g2446

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

βορρᾶ

g1005

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

λοφιᾶς

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θαλάσσης

g2281

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μέρους

g3313

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου·

g2446

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY