Иисус Навин 15:6ID 6209

00:00

/

00:00

RST+		Отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова;
BTI-15		Затем линия границы поднималась к Бет-Хогле, проходила вдоль северной стороны Бет-Аравы и восходила к Камню Бохана, сына Рувимова.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And went up

וְעָלָ֤ה

wə-‘ā-lāh

вэала

h5927 ^HB

the border

הַגְּבוּל֙

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

to

bêṯ

бэт

-

Beth Hoglah

חָגְלָ֔ה

ḥā-ḡə-lāh

хагэла

h1031 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and passed

וְעָבַ֕ר

wə-‘ā-ḇar

вэавар

h5674 ^HB

north

מִצְּפ֖וֹן

miṣ-ṣə-p̄ō-wn

мицэфон

h6828 ^HB

of

lə-ḇêṯ

левэт

-

Prep | N-proper-fs

Beth Arabah

הָעֲרָבָ֑ה

hā-‘ă-rā-ḇāh

хаарава

h1026 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went up

וְעָלָ֣ה

wə-‘ā-lāh

вэала

h5927 ^HB

the border

הַגְּב֔וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

to the stone

’e-ḇen

эвэн

h68 ^HB

of Bohan

bō-han

бохан

h932 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Reuben

רְאוּבֵֽן׃

rə-’ū-ḇên

рэувэн

h7205 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAI-3S

ἐπιβαίνει

g1910

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Βαιθαγλα

CONJ

καὶ

g2532

V-PMI-3S

παραπορεύεται

g3899

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

βορρᾶ

g1005

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Βαιθαραβα,

CONJ

καὶ

g2532

V-PAI-3S

προσαναβαίνει

g4320

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASM

λίθον

g3037

N-PRI

Βαιων

g902

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Ρουβην,

g4502

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY