Иисус Навин 16:1ID 6267

00:00

/

00:00

RST+		Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;
BTI-15		Потомкам Иосифа по жребию достались земли, южная граница которых брала свое начало от Иордана, у Иерихона, далее шла на восток до вод Иерихона, потом через пустыню, что раскинулась от Иерихона до горной страны Бет-Эль.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And fell to

וַיֵּצֵ֨א

way-yê-ṣê

вайэцэй

h3318 ^HB

the lot

הַגּוֹרָ֜ל

hag-gō-w-rāl

хагораль

h1486 ^HB

the sons

לִבְנֵ֤י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Joseph

yō-w-sêp̄

йосэф

h3130 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from the Jordan

מִיַּרְדֵּ֣ן

mî-yar-dên

миярдэн

h3383 ^HB

by Jericho

יְרִיח֔וֹ

yə-rî-ḥōw

йэрихов

h3405 ^HB

to the waters

lə-mê

лемэй

h4325 ^HB

Jericho

יְרִיח֖וֹ

yə-rî-ḥōw

йэрихов

h3405 ^HB

of on the east

מִזְרָ֑חָה

miz-rā-ḥāh

мизраха

h4217 ^HB

to the wilderness

הַמִּדְבָּ֗ר

ham-miḏ-bār

хамидбар

h4057 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

that goes up

‘ō-leh

олэ

h5927 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Jericho

מִירִיח֛וֹ

mî-rî-ḥōw

мирихов

h3405 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

through the mountains

bā-hār

бахар

h2022 ^HB

to

bêṯ-

бэт

-

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ιωσηφ

g2501

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου

g2446

T-GSM

τοῦ

g3588

PREP

κατὰ

g2596

N-PRI

Ιεριχω

g2410

PREP

ἀπ᾽

g575

N-GPF

ἀνατολῶν

g395

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἀναβήσεται

g305

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Ιεριχω

g2410

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὀρεινὴν

g3714

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἔρημον

g2048

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Βαιθηλ

N-PRI

Λουζα

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY