Иисус Навин 15:8
ID 6211
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Отсюда
предел
идет
вверх
к
долине
сына
Енномова
с
южной
стороны
Иевуса,
который
есть
Иерусалим,
и
восходит
предел
на
вершину
горы,
которая
к
западу
против
долины
Енномовой,
которая
на
краю
долины
Рефаимов
к
северу;
BTI-15
Оттуда
,
пересекая
долину
Бен-Хинном
вдоль
южного
склона
города
евусеев
(то
есть
Иерусалима),
поднималась
она
на
вершину
горы,
что
на
западе
долины
Хинном,
северной
окраины
долины
рефаимов.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And went up
וְעָלָ֨ה
wə-‘ā-lāh
вэала
h5927
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּב֜וּל
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
N-proper-fs
by the Valley
גֵּ֣י
gê
гэй
h1516
HB
N-msc
of the Son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper
of Hinnom
הִנֹּ֗ם
hin-nōm
хином
h2011
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
slope
כֶּ֤תֶף
ke-ṯep̄
кэтэф
h3802
HB
Art | N-proper-ms
of the Jebusite [city]
הַיְבוּסִי֙
hay-ḇū-sî
хайвуси
h2983
HB
Prep-m | N-fs
the southern
מִנֶּ֔גֶב
min-ne-ḡeḇ
минэгэв
h5045
HB
Pro-3fs
that [is]
הִ֖יא
hî
хи
h1931
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and went up
וְעָלָ֨ה
wə-‘ā-lāh
вэала
h5927
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּב֜וּל
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the top
רֹ֣אשׁ
rōš
рош
h7218
HB
Art | N-ms
of the mountain
הָהָ֗ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Pro-r
that [lies]
אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
the face of
פְּנֵ֤י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-proper-fs
the Valley
גֵֽי־
ḡê-
гэй
h1516
HB
N-proper
of the Son of Hinnom
הִנֹּם֙
hin-nōm
хином
h2011
HB
N-ms | 3fs
westward
יָ֔מָּה
yām-māh
яма
h3220
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
at the end
בִּקְצֵ֥ה
biq-ṣêh
бикцэх
h7097
HB
N-msc
of the Valley
עֵֽמֶק־
‘ê-meq-
эмэк
h6010
HB
N-proper-mp
of the Rephaim
רְפָאִ֖ים
rə-p̄ā-’îm
рэфаим
h7497
HB
N-fs | 3fs
northward
צָפֹֽנָה׃
ṣā-p̄ō-nāh
цафона
h6828
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3S
ἀναβαίνει
g305
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
φάραγγα
g5327
N-PRI
Ονομ
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
νώτου
g3577
N-PRI
Ιεβους
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
λιβός
g3047
D-NSF
αὕτη
g3778
V-PAI-3S
ἐστὶν
g1510
N-PRI
Ιερουσαλημ],
g2419
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3S
διεκβάλλει
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
κορυφὴν
N-GSN
ὄρους,
g3735
R-NSF
ἥ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GSF
φάραγγος
g5327
N-PRI
Ονομ
PREP
πρὸς
g4314
N-GSF
θαλάσσης,
g2281
R-NSF
ἥ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
μέρους
g3313
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ραφαιν
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSM
βορρᾶ,
g1005
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:8
PP 703
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия