Иисус Навин 16:5ID 6271

00:00

/

00:00

RST+		Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего;
BTI-15		Земли, унаследованные потомками Ефрема, поделены были между их семействами. Восточная граница их наследственных земель протянулась от Атрот-Аддара до Верхнего Бет-Хорона

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and was [thus]

וַיְהִ֛י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of the sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Ephraim

אֶפְרַ֖יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and was

וַיְהִ֞י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the border

גְּב֤וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of their inheritance

נַחֲלָתָם֙

na-ḥă-lā-ṯām

нахалятам

h5159 ^HB

on the east side

מִזְרָ֔חָה

miz-rā-ḥāh

мизраха

h4217 ^HB

Ataroth Addar

עַטְר֣וֹת

‘aṭ-rō-wṯ

атрот

-

as far as

’ad-dār

адар

h5853 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

in

bêṯ

бэт

-

Beth Horon

ḥō-w-rōn

хорон

h1032 ^HB

Upper

עֶלְיֽוֹן׃

‘el-yō-wn

элйон

h5945 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

N-NPN

ὅρια

g3725

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Εφραιμ

g2187

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν·

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κληρονομίας

g2817

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

ἀνατολῶν

g395

N-PRI

Αταρωθ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Εροκ

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Βαιθωρων

T-ASF

τὴν

g3588

ADV

ἄνω

g507

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Γαζαρα,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY