Иисус Навин 16:6ID 6272

00:00

/

00:00

RST+		Потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;
BTI-15		и далее доходила до самого моря. С севера был Михметат; на востоке же граница поворачивала к Таанат-Шило и, огибая его с восточной стороны, шла к Янохе,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went out toward

וְיָצָ֨א

wə-yā-ṣā

вэяца

h3318 ^HB

the border

הַגְּב֜וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

Art | N-ms | 3fs

the sea

הַיָּ֗מָּה

hay-yām-māh

хаяма

h3220 ^HB

Art | N-proper-fs

of Michmethath

הַֽמִּכְמְתָת֙

ham-miḵ-mə-ṯāṯ

хамихмэтат

h4366 ^HB

on the north side

מִצָּפ֔וֹן

miṣ-ṣā-p̄ō-wn

мицафон

h6828 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

then went around

וְנָסַ֧ב

wə-nā-saḇ

вэнасав

h5437 ^HB

the border

הַגְּב֛וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

eastward

מִזְרָ֖חָה

miz-rā-ḥāh

мизраха

h4217 ^HB

-

תַּאֲנַ֣ת

ta-’ă-naṯ

таанат

-

to Taanath Shiloh

ši-lōh

шило

h8387 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and passed by

וְעָבַ֣ר

wə-‘ā-ḇar

вэавар

h5674 ^HB

it

’ō-w-ṯōw

отов

h853 ^HB

on the east

מִמִּזְרַ֖ח

mim-miz-raḥ

мимизрах

h4217 ^HB

N-proper-fs | 3fs

of Janohah

יָנֽוֹחָה׃

yā-nō-w-ḥāh

яноха

h3239 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

διελεύσεται

g1330

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

θάλασσαν

g2281

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Ικασμων

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

βορρᾶ

g1005

N-PRI

Θερμα,

V-FMI-3S

περιελεύσεται

g4022

PREP

ἐπὶ

g1909

N-APF

ἀνατολὰς

g395

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Θηνασα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σελλησα

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

παρελεύσεται

g3928

PREP

ἀπ᾽

g575

N-GPF

ἀνατολῶν

g395

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Ιανωκα

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY