Иисус Навин 16:9ID 6275

00:00

/

00:00

RST+		И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.
BTI-15		Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями.

Conj-w, Art | N-fp

And the cities [were]

וְהֶעָרִ֗ים

wə-he-‘ā-rîm

вэхэарим

h5892 ^HB

separate

הַמִּבְדָּלוֹת֙

ham-miḇ-dā-lō-wṯ

хамивдалот

h3995 ^HB

for the sons

לִבְנֵ֣י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Ephraim

אֶפְרַ֔יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

among

בְּת֖וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

the inheritance

נַחֲלַ֣ת

na-ḥă-laṯ

нахалят

h5159 ^HB

of the sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֑ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the cities

הֶעָרִ֖ים

he-‘ā-rîm

хэарим

h5892 ^HB

Conj-w | N-cpc | 3fp

and with their villages

וְחַצְרֵיהֶֽן׃

wə-ḥaṣ-rê-hen

вэхацрэхэн

h2691 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πόλεις

g4172

T-NPF

αἱ

g3588

V-APPNP

ἀφορισθεῖσαι

g873

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Εφραιμ

g2187

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κληρονομίας

g2817

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Μανασση,

g3128

A-NPF

πᾶσαι

g3956

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πόλεις

g4172

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

κῶμαι

g2864

D-GPF

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY