Иисус Навин 16:8ID 6274

00:00

/

00:00

RST+		От Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.
BTI-15		В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами.

Prep-m | N-proper-fs

From Tappuah

מִתַּפּ֜וּחַ

mit-tap-pū-aḥ

митапуах

h8599 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

went out

yê-lêḵ

йлэх

h1980 ^HB

the border

הַגְּב֥וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

westward

יָ֙מָּה֙

yām-māh

яма

h3220 ^HB

to the Brook

na-ḥal

нахаль

h5158 ^HB

Kanah

qā-nāh

кана

h7071 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and

וְהָי֥וּ

wə-hā-yū

вэхайу

h1961 ^HB

it ended

תֹצְאֹתָ֖יו

ṯō-ṣə-’ō-ṯāw

тоцэотав

h8444 ^HB

Art | N-ms | 3fs

at the sea

הַיָּ֑מָּה

hay-yām-māh

хаяма

h3220 ^HB

This [was]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

na-ḥă-laṯ

нахалят

h5159 ^HB

of the tribe

maṭ-ṭêh

матэх

h4294 ^HB

of the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Ephraim

אֶפְרַ֖יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Ταφου

g5028

V-FMI-3S

πορεύσεται

g4198

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

θάλασσαν

g2281

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Χελκανα,

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

διέξοδος

g1327

D-GPN

αὐτῶν

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

θάλασσαν·

g2281

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

κληρονομία

g2817

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Εφραιμ

g2187

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY