Иисус Навин 17:17
ID 6293
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Иисус
сказал
дому
Иосифову,
Ефрему
и
Манассии:
ты
многолюден
и
сила
у
тебя
велика;
не
один
жребий
будет
у
тебя:
BTI-15
Тогда
Иисус
сказал
потомкам
Иосифа,
коленам
Ефрема
и
Манассии:
«У
вас
очень
много
людей,
и
большая
сила
у
вас.
Не
только
этим
одним
участком
сможете
вы
овладеть.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And spoke
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Joseph
יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Ephraim
לְאֶפְרַ֥יִם
lə-’ep̄-ra-yim
леэфрайим
h669
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
and Manasseh
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה
wə-lim-naš-šeh
вэлимнашэ
h4519
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
a people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
Adj-ms
great
רַ֣ב
raḇ
рав
h7227
HB
Pro-2ms
You [are]
אַתָּ֗ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj-w | N-ms
and power
וְכֹ֤חַ
wə-ḵō-aḥ
вэхоах
h3581
HB
Adj-ms
great
גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep | 2fs
have
לָ֔ךְ
lāḵ
лях
-
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall have
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-ms
lot
גּוֹרָ֥ל
gō-w-rāl
гораль
h1486
HB
Number-ms
[only] one
אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ιωσηφ
g2501
CONJ
Εἰ
g1487
N-NSM
λαὸς
g2992
A-NSM
πολὺς
g4183
V-PAI-2S
εἶ
g1510
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἰσχὺν
g2479
A-ASF
μεγάλην
g3173
V-PAI-2S
ἔχεις,
g2192
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι
g4771
N-NSM
κλῆρος
g2819
A-NSM
εἷς·
g1519
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:14-18
PP 513-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
