Иисус Навин 17:18
ID 6294
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
гора
будет
твоею,
и
лес
сей;
ты
расчистишь
его,
и
он
будет
твой
до
самого
конца
его;
ибо
ты
изгонишь
Хананеев,
хотя
у
них
колесницы
железные,
и
хотя
они
сильны.
BTI-15
Вся
горная
страна
станет
вашей.
Очистите
ее
от
леса
и
живите
—
весь
край
этот
будет
принадлежать
вам.
И
вы
изгоните
прочь
ханаанеев,
даже
если
и
сильны
они
и
железные
у
них
колесницы».
[17]
Conj
But
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
the mountain country
הַ֤ר
har
хар
h2022
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2fs
yours
לָּךְ֙
lāḵ
лях
-
Conj
Although
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-ms
wooded
יַ֣עַר
ya-‘ar
яар
h3293
HB
Pro-3ms
it [is]
ה֔וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3ms
and you shall cut it down
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ
ū-ḇê-rê-ṯōw
увэрэтов
h1254
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall be
וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep | 2ms
yours
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-fpc | 3ms
its farthest extent
תֹּֽצְאֹתָ֑יו
tō-ṣə-’ō-ṯāw
тоцэотав
h8444
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you shall drive out
תוֹרִ֣ישׁ
ṯō-w-rîš
ториш
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Conj
though
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
chariots
רֶ֤כֶב
re-ḵeḇ
рэхэв
h7393
HB
N-ms
iron
בַּרְזֶל֙
bar-zel
барзэль
h1270
HB
Prep | 3ms
they have
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Conj
though
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Adj-ms
[and] strong
חָזָ֖ק
ḥā-zāq
хазак
h2389
HB
Pro-3ms
are
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
γὰρ
g1063
N-NSM
δρυμὸς
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
δρυμός
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐκκαθαριεῖς
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι·
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὅταν
g3752
V-AAS-2S
ἐξολεθρεύσῃς
g1842
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Χαναναῖον,
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
ἵππος
g2462
A-NSM
ἐπίλεκτός
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
D-DSM
αὐτῷ,
g846
P-NS
σὺ
g4771
PRT
γὰρ
g1063
V-PAI-2S
ὑπερισχύεις
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:14-18
PP 513-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия