Иисус Навин 17:2ID 6278

00:00

/

00:00

RST+		Достались уделы и прочим сынам Манассии, по племенам их, и сынам Авиезера, и сынам Хелека, и сынам Асриила, и сынам Шехема, и сынам Хефера, и сынам Шемиды. Вот дети Манассии, сына Иосифова, мужеского пола, по племенам их.
BTI-15		Жребием были назначены земли и для остальных потомков Манассии — для семейств Авиэзера и Хелека, Асриэля и Шехема, Хефера и Шемиды; все они были потомками Манассии, сына Иосифа, потомками колена Манассии по мужской линии.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And there was [a lot]

וַ֠יְהִי

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

for the sons

לִבְנֵ֨י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֥ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

the rest

הַנּוֹתָרִים֮

han-nō-w-ṯā-rîm

ханотарим

h3498 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

of according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

for the sons

לִבְנֵ֨י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Abiezer

אֲבִיעֶ֜זֶר

’ă-ḇî-‘e-zer

авиэзэр

h44 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-mpc

and the sons

וְלִבְנֵי־

wə-liḇ-nê-

вэливнэй

h1121 ^HB

of Helek

ḥê-leq

хэлэк

h2507 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-mpc

and the sons

וְלִבְנֵ֤י

wə-liḇ-nê

вэливнэй

h1121 ^HB

of Asriel

אַשְׂרִיאֵל֙

’aś-rî-’êl

асриэль

h844 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-mpc

and the sons

וְלִבְנֵי־

wə-liḇ-nê-

вэливнэй

h1121 ^HB

of Shechem

še-ḵem

шэхэм

h7928 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-mpc

and the sons

וְלִבְנֵי־

wə-liḇ-nê-

вэливнэй

h1121 ^HB

of Hepher

ḥê-p̄er

хэфэр

h2660 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-mpc

and the sons

וְלִבְנֵ֣י

wə-liḇ-nê

вэливнэй

h1121 ^HB

of Shemida

שְׁמִידָ֑ע

šə-mî-ḏā‘

шэмида

h8061 ^HB

these [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

children

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֧ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Joseph

yō-w-sêp̄

йосэф

h3130 ^HB

the male

הַזְּכָרִ֖ים

haz-zə-ḵā-rîm

хазэхарим

h2145 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

λοιποῖς

g3062

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν,

g846

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ιεζερ

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Κελεζ

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ιεζιηλ

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Συχεμ

g4966

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Συμαριμ

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Οφερ·

D-NPM

οὗτοι

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

ἄρσενες

g730

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY