Иисус Навин 17:3ID 6279

00:00

/

00:00

RST+		У Салпаада же, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, не было сыновей, а только дочери. Вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
BTI-15		У Целофхада, сына Хефера, внука Гилада, правнука Махира, праправнука Манассии, не было сыновей — только дочери. Имена дочерей его — Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца.

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

But Zelophehad

וְלִצְלָפְחָד֩

wə-liṣ-lā-p̄ə-ḥāḏ

вэлицляфэхад

h6765 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Hepher

ḥê-p̄er

хэфэр

h2660 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Gilead

גִּלְעָ֜ד

gil-‘āḏ

гиляд

h1568 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Machir

mā-ḵîr

махир

h4353 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֗ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

had

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

to

lōw

лов

-

sons

בָּנִ֖ים

bā-nîm

баним

h1121 ^HB

but

kî

ки

h3588 ^HB

only

’im-

им

h518 ^HB

daughters

בָּנ֑וֹת

bā-nō-wṯ

банот

h1323 ^HB

Conj-w | Pro-cp

and these

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

[are] the names

שְׁמ֣וֹת

šə-mō-wṯ

шэмот

h8034 ^HB

of his daughters

בְּנֹתָ֔יו

bə-nō-ṯāw

бэнотав

h1323 ^HB

Mahlah

מַחְלָ֣ה

maḥ-lāh

махла

h4244 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Noah

וְנֹעָ֔ה

wə-nō-‘āh

вэноа

h5270 ^HB

Hoglah

חָגְלָ֥ה

ḥā-ḡə-lāh

хагэла

h2295 ^HB

Milcah

מִלְכָּ֖ה

mil-kāh

милка

h4435 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Tirzah

וְתִרְצָֽה׃

wə-ṯir-ṣāh

вэтирца

h8656 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαλπααδ

N-DSM

υἱῷ

g5207

N-PRI

Οφερ,

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NPM

υἱοὶ

g5207

CONJ

ἀλλ᾽

g235

CONJ

ἢ

g2228

N-NPF

θυγατέρες,

g2364

CONJ

καὶ

g2532

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὀνόματα

g3686

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

θυγατέρων

g2364

N-PRI

Σαλπααδ·

N-PRI

Μααλα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Νουα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Εγλα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μελχα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Θερσα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY