Иисус Навин 17:7ID 6283

00:00

/

00:00

RST+		Предел Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.
BTI-15		Граница земель, принадлежавших колену Манассии, была такой: от Ашера до Михметата, что напротив Шехема, оттуда она сворачивала на юг, к Эн-Таппуаху.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֤י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the territory

ḡə-ḇūl-

гэвуль

h1366 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁה֙

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Asher

מֵֽאָשֵׁ֔ר

mê-’ā-šêr

мэашэр

h836 ^HB

Art | N-proper-fs

to Michmethath

הַֽמִּכְמְתָ֔ת

ham-miḵ-mə-ṯāṯ

хамихмэтат

h4366 ^HB

that [lies]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

east

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

of Shechem

šə-ḵem

шэхэм

h7927 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went along

וְהָלַ֤ךְ

wə-hā-laḵ

вэхалях

h1980 ^HB

the border

הַגְּבוּל֙

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

south

הַיָּמִ֔ין

hay-yā-mîn

хаямин

h3225 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֖י

yō-šə-ḇê

йошэвэй

h3427 ^HB

of

‘ên

эн

-

En Tappuah

תַּפּֽוּחַ׃

tap-pū-aḥ

тапуах

h5887 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

N-NPN

ὅρια

g3725

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

N-PRI

Δηλαναθ,

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αναθ,

CONJ

καὶ

g2532

V-PMI-3S

πορεύεται

g4198

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὅρια

g3725

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ιαμιν

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιασσιβ

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

πηγὴν

g4077

N-PRI

Θαφθωθ·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY