Иисус Навин 17:6ID 6282

00:00

/

00:00

RST+		Ибо дочери Манассии получили удел среди сыновей его, а земля Галаадская досталась прочим сыновьям Манассии.
BTI-15		потому что дочери Манассии получили наследие наравне с его сыновьями. А земля Гилад была отведена остальным потомкам Манассии.

because

kî

ки

h3588 ^HB

the daughters

בְּנ֣וֹת

bə-nō-wṯ

бэнот

h1323 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֔ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

received

נָחֲל֥וּ

nā-ḥă-lū

нахалу

h5157 ^HB

an inheritance

נַחֲלָ֖ה

na-ḥă-lāh

нахала

h5159 ^HB

among

בְּת֣וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

his sons

בָּנָ֑יו

bā-nāw

банав

h1121 ^HB

and land

וְאֶ֙רֶץ֙

wə-’e-reṣ

вээрэц

h776 ^HB

Art | N-proper-fs

of the Gilead

הַגִּלְעָ֔ד

hag-gil-‘āḏ

хагиляд

h1568 ^HB

Had

הָיְתָ֥ה

hā-yə-ṯāh

хайэта

h1961 ^HB

sons

לִבְנֵֽי־

liḇ-nê-

ливнэй

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֖ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

the rest of

הַנּֽוֹתָרִֽים׃

han-nō-w-ṯā-rîm

ханотарим

h3498 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NPF

θυγατέρες

g2364

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

V-AAI-3P

ἐκληρονόμησαν

g2816

N-ASM

κλῆρον

g2819

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

μέσῳ

g3319

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀδελφῶν

g80

D-GPF

αὐτῶν·

g846

T-NSF

ἡ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

γῆ

g1065

N-PRI

Γαλααδ

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Μανασση

g3128

T-DPM

τοῖς

g3588

V-RMPDP

καταλελειμμένοις.

g2641

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY