Иисус Навин 17:5ID 6281

00:00

/

00:00

RST+		И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
BTI-15		Колену Манассии досталось десять удельных областей, помимо земель Гилада и Башана, находившихся за Иорданом,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And fell

וַיִּפְּל֥וּ

way-yip-pə-lū

вайиплу

h5307 ^HB

shares

חַבְלֵֽי־

ḥaḇ-lê-

хавлэй

h2256 ^HB

to Manasseh

מְנַשֶּׁ֖ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Ten

עֲשָׂרָ֑ה

‘ă-śā-rāh

асара

h6235 ^HB

besides

lə-ḇaḏ

левад

h905 ^HB

the land

מֵאֶ֤רֶץ

mê-’e-reṣ

мээрэц

h776 ^HB

Art | N-proper-fs

of Gilead

הַגִּלְעָד֙

hag-gil-‘āḏ

хагиляд

h1568 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-fs

and Bashan

וְהַבָּשָׁ֔ן

wə-hab-bā-šān

вэхабашан

h1316 ^HB

that [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

on the other side

מֵעֵ֥בֶר

mê-‘ê-ḇer

мээвэр

h5676 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-fs

of the Jordan

לַיַּרְדֵּֽן׃

lay-yar-dên

ляярдэн

h3383 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔπεσεν

g4098

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

σχοινισμὸς

D-GPF

αὐτῶν

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Ανασσα

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

πεδίον

N-PRI

Λαβεκ

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-PRI

Γαλααδ,

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

πέραν

g4008

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου·

g2446

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY