Иисус Навин 18:15ID 6309

00:00

/

00:00

RST+		Южною же стороною от Кириаф-Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;
BTI-15		Южная сторона начиналась в окрестностях Кирьят-Еарима и заканчивалась на западе, у водного источника Нефтоах.

And the side [began]

וּפְאַת־

ū-p̄ə-’aṯ-

уфэат

h6285 ^HB

south

נֶ֕גְבָּה

neḡ-bāh

нэгба

h5045 ^HB

at the end

מִקְצֵ֖ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

of

קִרְיַ֣ת

qir-yaṯ

кирят

-

Kirjath Jearim

יְעָרִ֑ים

yə-‘ā-rîm

йэарим

h7157 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and extended

וְיָצָ֤א

wə-yā-ṣā

вэяца

h3318 ^HB

the border

הַגְּבוּל֙

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

on the west

yām-māh

яма

h3220 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went out

וְיָצָ֕א

wə-yā-ṣā

вэяца

h3318 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the spring

מַעְיַ֖ן

ma‘-yan

маян

h4599 ^HB

of the waters

mê

мэй

h4325 ^HB

of Nephtoah

נֶפְתּֽוֹחַ׃

nep̄-tō-w-aḥ

нэфтовах

h5318 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

μέρος

g3313

T-NSN

τὸ

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

λίβα

g3047

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

μέρους

g3313

N-PRI

Καριαθβααλ,

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

διελεύσεται

g1330

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Γασιν

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

πηγὴν

g4077

N-GSN

ὕδατος

g5204

N-PRI

Ναφθω,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY