Иисус Навин 18:16
ID 6310
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
предел
нисходит
к
концу
горы,
которая
пред
долиною
сына
Енномова,
на
долине
Рефаимов,
к
северу,
и
нисходит
долиною
Еннома
к
южной
стороне
Иевуса,
и
идет
к
Ен-Рогелу;
BTI-15
Затем
граница
спускалась
к
подножию
горы,
расположенной
перед
долиной
Бен-Хиннома,
что
на
севере
долины
рефаимов,
пересекала
долину
Хинном,
проходя
вдоль
южного
склона
города
евусеев,
и
тянулась
до
Эн-Рогеля.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And came down
וְיָרַ֨ד
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּב֜וּל
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the end
קְצֵ֣ה
qə-ṣêh
кэцэх
h7097
HB
Art | N-ms
of the mountain
הָהָ֗ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Pro-r
that [lies]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
the face of
פְּנֵי֙
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-proper-fs
the Valley
גֵּ֣י
gê
гэй
h1516
HB
N-msc
of the Son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper
of Hinnom
הִנֹּ֔ם
hin-nōm
хином
h2011
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
in the Valley
בְּעֵ֥מֶק
bə-‘ê-meq
бээмэк
h6010
HB
N-proper-mp
of Rephaim
רְפָאִ֖ים
rə-p̄ā-’îm
рэфаим
h7497
HB
N-fs | 3fs
on the north
צָפ֑וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh
цафона
h6828
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and descended
וְיָרַד֩
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
N-proper-fs
to the Valley
גֵּ֨י
gê
гэй
h1516
HB
N-proper
of the Son of Hinnom
הִנֹּ֜ם
hin-nōm
хином
h2011
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
the side
כֶּ֤תֶף
ke-ṯep̄
кэтэф
h3802
HB
Art | N-proper-ms
of the Jebusite [city]
הַיְבוּסִי֙
hay-ḇū-sî
хайвуси
h2983
HB
N-ms | 3fs
on the south
נֶ֔גְבָּה
neḡ-bāh
нэгба
h5045
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and descended
וְיָרַ֖ד
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
-
to
עֵ֥ין
‘ên
эн
-
N-proper-fs
En Rogel
רֹגֵֽל׃
rō-ḡêl
рогэль
h5883
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
μέρους
g3313
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὄρους,
g3735
R-NSN
ὅ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GSF
νάπης
N-PRI
Ονναμ,
R-NSN
ὅ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
μέρους
g3313
N-PRI
Εμεκραφαιν
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
βορρᾶ,
g1005
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
N-PRI
Γαιεννα
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
νώτου
g3577
N-PRI
Ιεβουσαι
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
λιβὸς
g3047
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
πηγὴν
g4077
N-PRI
Ρωγηλ
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:16
PP 703
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия