Иисус Навин 18:3
ID 6297
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Иисус
сынам
Израилевым:
долго
ли
вы
будете
нерадеть
о
том,
чтобы
пойти
и
взять
в
наследие
землю,
которую
дал
вам
Господь
Бог
отцов
ваших?
BTI-15
Потому
Иисус
сказал
израильтянам:
«Как
долго
вы
будете
бездействовать?
Когда
же
вы
пойдете
и
вступите
во
владение
землей,
которую
дал
вам
ГОСПОДЬ,
Бог
отцов
ваших?
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
how
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Adv
long
אָ֙נָה֙
’ā-nāh
ана
h575
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Hithpael-Prtcpl-mp
will neglect
מִתְרַפִּ֔ים
miṯ-rap-pîm
митрапим
h7503
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go
לָבוֹא֙
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and possess
לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
лярэшэт
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has given
נָתַ֣ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶ֔ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 2mp
of your fathers
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
Ἕως
g2193
I-GSN
τίνος
g5100
V-FPI-2P
ἐκλυθήσεσθε
g1590
V-AAN
κληρονομῆσαι
g2816
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:2-10
PP 514
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
