Иисус Навин 22:2
ID 6429
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
исполнили
все,
что
повелел
вам
Моисей,
раб
Господень,
и
слушались
слов
моих
во
всем,
что
я
приказывал
вам;
BTI-15
и
сказал
им:
«Все
повеления,
данные
вам
Моисеем,
слугою
ГОСПОДНИМ,
вы
исполнили.
И
моим
наказам
—
всему,
что
я
говорил
вам,
—
вы
подчинялись.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Pro-2mp
You
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Perf-2mp
have kept
שְׁמַרְתֶּ֔ם
šə-mar-tem
шэмартэм
h8104
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶ֣בֶד
‘e-ḇeḏ
эвэд
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
and have obeyed
וַתִּשְׁמְע֣וּ
wat-tiš-mə-‘ū
ватишмэу
h8085
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
my voice
בְקוֹלִ֔י
ḇə-qō-w-lî
вэколи
h6963
HB
Prep-l | N-ms
in all
לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs
I commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiw-wî-ṯî
цивити
h6680
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
P-NP
Ὑμεῖς
g4771
V-RAI-2P
ἀκηκόατε
g191
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-NSM
Μωυσῆς
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παῖς
g3816
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
ἐπηκούσατε
g1873
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
φωνῆς
g5456
P-GS
μου
g1473
PREP
κατὰ
g2596
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-AMI-1S
ἐνετειλάμην
g1781
P-DP
ὑμῖν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-34
PP 517-20
22:1-9
PP 517-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия