Иисус Навин 22:20ID 6447

00:00

/

00:00

RST+		Не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, а гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие.
BTI-15		Вы помните, как Ахан, сын Зераха, согрешил, присвоив то, что было предано заклятию, обречено на уничтожение? На всю общину израильскую обрушился тогда гнев Божий. Не только сам Ахан, но и другие погибли из-за его греха“».

Did not

הֲל֣וֹא ׀

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

Achan

‘ā-ḵān

ахан

h5912 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zerah

ze-raḥ

зэрах

h2226 ^HB

commit

mā-‘al

мааль

h4603 ^HB

a trespass

ma-‘al

мааль

h4604 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the accursed thing

בַּחֵ֔רֶם

ba-ḥê-rem

бахэрэм

h2764 ^HB

and on

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the congregation

‘ă-ḏaṯ

адат

h5712 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

fell

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

wrath

qā-ṣep̄

кацэф

h7110 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

and he [alone as]

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

man

’îš

иш

h376 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

did perish

ḡā-wa‘

гава

h1478 ^HB

Prep-b | N-csc | 3ms

in his iniquity

בַּעֲוֺנֽוֹ׃

ba-‘ă-wō-nōw

баавонов

h5771 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-PRI

Αχαρ

T-NSM

ὁ

g3588

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ζαρα

g2196

N-DSF

πλημμελείᾳ

V-AAI-3S

ἐπλημμέλησεν

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἀναθέματος

g331

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

A-ASF

πᾶσαν

g3956

N-ASF

συναγωγὴν

g4864

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

N-NSF

ὀργή;

g3709

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

οὗτος

g3778

A-NSM

εἷς

g1519

A-NSM

μόνος

g3441

V-IAI-3S

ἦν·

g1510

ADV

μὴ

g3165

A-NSM

μόνος

g3441

D-NSM

οὗτος

g3778

V-AAI-3S

ἀπέθανεν

g599

T-DSF

τῇ

g3588

D-GSM

ἑαυτοῦ

g1438

N-DSF

ἁμαρτίᾳ;

g266

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:1-34	PP 517-20
22:10-29	PP 518-20
22:15-34	2BC 996; 2BC 999
22:20	5T 147

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY