Иисус Навин 22:22
ID 6449
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бог
богов
Господь,
Бог
богов
Господь,
Он
знает,
и
Израиль
да
знает!
Если
мы
восстаем
и
отступаем
от
Господа,
то
да
не
пощадит
нас
Господь
в
сей
день!
BTI-15
«ГОСПОДЬ
—
Бог
богов!
ГОСПОДЬ
—
Бог
богов!
Он
знает,
почему
мы
сделали
это!
И
пусть
узнает
Израиль!
Если
мы
восстали
против
ГОСПОДА,
изменили
Ему
,
да
не
будет
нам
пощады!
[22]
N-ms
the Mighty one
אֵל֩ ׀
’êl
эль
h410
HB
N-mp
of gods
אֱלֹהִ֨ים ׀
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-ms
the Mighty one
אֵ֣ל ׀
’êl
эль
h410
HB
N-mp
of gods
אֱלֹהִ֤ים ׀
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-3ms
He
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
knows
יֹדֵ֔עַ
yō-ḏê-a‘
йодэа
h3045
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Israel
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
вэйисраэль
h3478
HB
Pro-3ms
he
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will know
יֵדָ֑ע
yê-ḏā‘
йэда
h3045
HB
Conj
if [it is]
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep-b | N-ms
in rebellion
בְּמֶ֤רֶד
bə-me-reḏ
бэмэрэд
h4777
HB
Conj-w | Conj
or if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Prep-b | N-ms
in treachery
בְּמַ֙עַל֙
bə-ma-‘al
бэмааль
h4604
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cp
do save us
תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ
tō-wō-šî-‘ê-nū
тошиэну
h3467
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
Ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-NSM
θεός
g2316
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-NSM
θεὸς
g2316
N-NSM
κύριος
g2962
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-RAI-3S
οἶδεν,
g1492
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ισραηλ
g2474
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-FMI-3S
γνώσεται·
g1097
CONJ
εἰ
g1487
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀποστασίᾳ
g646
V-AAI-1P
ἐπλημμελήσαμεν
PREP
ἔναντι
g1725
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου,
g2962
ADV
μὴ
g3165
V-AMO-3S
ῥύσαιτο
g4506
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ταύτῃ·
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-34
PP 517-20
22:10-29
PP 518-20
22:15-34
2BC 996
;
2BC 999
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия