Иисус Навин 23:10ID 6471

00:00

/

00:00

RST+		Один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.
BTI-15		Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам ГОСПОДЬ, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.

Man

’îš-

иш

h376 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

of you

mik-kem

микэм

h4480 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall chase

יִרְדָּף־

yir-dāp̄-

йирдаф

h7291 ^HB

a thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God [is]

אֱלֹהֵיכֶ֗ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-ms

the [one] fighting

הַנִּלְחָ֣ם

han-nil-ḥām

ханилхам

h3898 ^HB

for you

lā-ḵem

ляхэм

-

as

כַּאֲשֶׁ֖ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He promised

דִּבֶּ֥ר

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

εἷς

g1519

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-AAI-3S

ἐδίωξεν

g1377

A-APM

χιλίους,

g5507

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-IAI-3S

ἐξεπολέμει

P-DP

ὑμῖν,

g4771

ADV

καθάπερ

g2509

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

P-DP

ὑμῖν.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-16	PP 521-2
23:4-13	PP 543

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY