Иисус Навин 23:9
ID 6470
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
прогнал
от
вас
народы
великие
и
сильные,
и
пред
вами
никто
не
устоял
до
сего
дня;
BTI-15
Сам
ГОСПОДЬ
выдворял
великие
и
сильные
народы
с
их
земель
по
мере
вашего
продвижения,
и
доныне
никто
не
мог
противостоять
вам.
[23]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
For has driven out
וַיּ֤וֹרֶשׁ
way-yō-w-reš
вайорэш
h3423
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
from before you
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem
мипнэхэм
h6440
HB
N-mp
nations
גּוֹיִ֖ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Adj-mp
great
גְּדֹלִ֣ים
gə-ḏō-lîm
гэдолим
h1419
HB
Conj-w | Adj-mp
and strong
וַעֲצוּמִ֑ים
wa-‘ă-ṣū-mîm
ваацумим
h6099
HB
Conj-w | Pro-2mp
but [as for] you
וְאַתֶּ֗ם
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
Adv-NegPrt
no
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
has been able to stand
עָ֤מַד
‘ā-maḏ
амад
h5975
HB
N-ms
one
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
Prep-b | N-mpc | 2mp
against you
בִּפְנֵיכֶ֔ם
bip̄-nê-ḵem
бифнэхэм
h6440
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξωλέθρευσεν
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ὑμῶν,
g4771
N-APN
ἔθνη
g1484
A-APN
μεγάλα
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
ἰσχυρά,
g2478
CONJ
καὶ
g2532
P-DP
ὑμῖν
g4771
A-NSM
οὐθεὶς
g3762
V-AAI-3S
ἀντέστη
g436
PREP
κατενώπιον
g2714
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης·
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-16
PP 521-2
23:4-13
PP 543
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия