Иисус Навин 24:18
ID 6495
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
прогнал
от
нас
все
народы
и
Аморреев,
живших
в
сей
земле.
Посему
и
мы
будем
служить
Господу,
ибо
Он
—
Бог
наш.
BTI-15
ГОСПОДЬ
изгнал
ради
нас
все
народы
—
даже
амореев,
прежних
обитателей
этой
страны.
Потому
и
мы
тоже
будем
служить
ГОСПОДУ,
ибо
только
Он
—
Бог
наш!»
[24]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And drove out
וַיְגָ֨רֶשׁ
way-ḡā-reš
вайгарэш
h1644
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the people
הָעַמִּ֗ים
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Conj-w | DirObjM
and including
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Amorites
הָאֱמֹרִ֛י
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who dwelt
יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Art | N-fs
in the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m | N-mpc | 1cp
From before us
מִפָּנֵ֑ינוּ
mip-pā-nê-nū
мипанэну
h6440
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֙חְנוּ֙
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
V-Qal-Imperf-1cp
will serve
נַעֲבֹ֣ד
na-‘ă-ḇōḏ
наавод
h5647
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-3ms
He [is]
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέβαλεν
g1544
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Αμορραῖον
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
T-APN
τὰ
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντα
g2730
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ἡμῶν.
g1473
CONJ
ἀλλὰ
g235
CONJ
καὶ
g2532
P-NP
ἡμεῖς
g1473
V-FAI-1P
λατρεύσομεν
g3000
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
D-NSM
οὗτος
g3778
PRT
γὰρ
g1063
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-PAI-3S
ἐστιν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
