Иисус Навин 24:26
ID 6503
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вписал
Иисус
слова
сии
в
книгу
закона
Божия,
и
взял
большой
камень
и
положил
его
там
под
дубом,
который
подле
святилища
Господня.
BTI-15
Сделав
запись
об
этом
в
свитке
Закона
Божьего,
Иисус
взял
большой
камень
и
поставил
его
под
дубом,
что
возле
Святилища
ГОСПОДНЯ,
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And wrote
וַיִּכְתֹּ֤ב
way-yiḵ-tōḇ
вайихтов
h3789
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
words
הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Prep-b | N-msc
in the Book
בְּסֵ֖פֶר
bə-sê-p̄er
бэсэфэр
h5612
HB
N-fsc
of the Law
תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he took
וַיִּקַּח֙
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-fs
a stone
אֶ֣בֶן
’e-ḇen
эвэн
h68
HB
Adj-fs
large
גְּדוֹלָ֔ה
gə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3fs
and set it up
וַיְקִימֶ֣הָ
way-qî-me-hā
вайкимэха
h6965
HB
Adv
there
שָּׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
Prep
under
תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Art | N-fs
the oak
הָֽאַלָּ֔ה
hā-’al-lāh
хаала
h427
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
by the sanctuary
בְּמִקְדַּ֥שׁ
bə-miq-daš
бэмикдаш
h4720
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔγραψεν
g1125
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ῥήματα
g4487
D-APN
ταῦτα
g3778
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
βιβλίον,
g975
N-ASM
νόμον
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ·
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-ASM
λίθον
g3037
A-ASM
μέγαν
g3173
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστησεν
g2476
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
PREP
ὑπὸ
g5259
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
τερέμινθον
PREP
ἀπέναντι
g561
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
24:24-27
4aSG 65
;
SR 182
24:26
PP 524
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия