Иисус Навин 24:4
ID 6481
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Исааку
дал
Иакова
и
Исава.
Исаву
дал
Я
гору
Сеир
в
наследие;
Иаков
же
и
сыны
его
перешли
в
Египет.
BTI-15
а
Исааку
дал
Я
Иакова
и
Исава.
Исаву
Я
отдал
во
владение
горную
страну
Сеир,
а
Иаков
и
дети
его
ушли
в
Египет.
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I gave
וָאֶתֵּ֣ן
wā-’et-tên
ваэтэн
h5414
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Isaac
לְיִצְחָ֔ק
lə-yiṣ-ḥāq
лейицхак
h3327
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Jacob
יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Esau
עֵשָׂ֑ו
‘ê-śāw
эсав
h6215
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I gave
וָאֶתֵּ֨ן
wā-’et-tên
ваэтэн
h5414
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Esau
לְעֵשָׂ֜ו
lə-‘ê-śāw
леэсав
h6215
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the mountains
הַ֤ר
har
хар
h2022
HB
N-proper-fs
of Seir
שֵׂעִיר֙
śê-‘îr
сэир
h8165
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to possess
לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
лярэшэт
h3423
HB
DirObjM | 3ms
-
אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w | N-proper-ms
but Jacob
וְיַעֲקֹ֥ב
wə-ya-‘ă-qōḇ
вэяаков
h3290
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his children
וּבָנָ֖יו
ū-ḇā-nāw
уванав
h1121
HB
V-Qal-Perf-3cp
went down
יָרְד֥וּ
yā-rə-ḏū
ярэду
h3381
HB
N-proper-fs
to Egypt
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim
мицрайим
h4714
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισαακ
g2464
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιακωβ
g2384
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ησαυ·
g2269
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔδωκα
g1325
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ησαυ
g2269
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
Σηιρ
V-AAN
κληρονομῆσαι
g2816
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιακωβ
g2384
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3P
κατέβησαν
g2597
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
ἐγένοντο
g1096
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ἔθνος
g1484
A-ASN
μέγα
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
πολὺ
g4183
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
κραταιόν.
g2900
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-17
SR 181-2
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
24:4
PP 423
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия