Иисус Навин 24:5
ID 6482
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Я
Моисея
и
Аарона
и
поразил
Египет
язвами,
которые
делал
Я
среди
его,
и
потом
вывел
вас.
BTI-15
Мною
посланы
были
Моисей
и
Аарон,
и
Я
сокрушил
Египет
бедствиями
и
чудесами,
которые
там
совершил.
Я
вызволил
вас
из
рабства,
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I sent
וָאֶשְׁלַ֞ח
wā-’eš-laḥ
ваэшлях
h7971
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I plagued
וָאֶגֹּ֣ף
wā-’eg-gōp̄
ваэгоф
h5062
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-k | Pro-r
according to what
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I did
עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
among them
בְּקִרְבּ֑וֹ
bə-qir-bōw
бэкирбов
h7130
HB
Conj-w | Adv
and afterward
וְאַחַ֖ר
wə-’a-ḥar
вэахар
h310
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I brought out
הוֹצֵ֥אתִי
hō-w-ṣê-ṯî
хоцэти
h3318
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκάκωσαν
g2559
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Αἰγύπτιοι,
g124
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
PREP
ἐν
g1722
R-DPN
οἷς
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
V-AAI-3S
ἐξήγαγεν
g1806
P-AP
ὑμᾶς
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-17
SR 181-2
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
