Иисус Навин 4:14
ID 5925
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день
прославил
Господь
Иисуса
пред
очами
всего
Израиля
и
стали
бояться
его,
как
боялись
Моисея,
во
все
дни
жизни
его.
BTI-15
И
возвеличил
ГОСПОДЬ
в
тот
день
Иисуса
в
глазах
всего
народа
израильского.
И
они
благоговели
перед
ним
так
же,
как
благоговели
перед
Моисеем
во
все
дни
его
жизни.
[4]
Prep-b, Art | N-ms
On day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֗וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
V-Piel-Perf-3ms
exalted
גִּדַּ֤ל
gid-dal
гидаль
h1431
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֖י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they feared
וַיִּֽרְא֣וּ
way-yir-’ū
вайиру
h3372
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had feared
יָרְא֥וּ
yā-rə-’ū
ярэу
h3372
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֥י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-mpc | 3ms
of his life
חַיָּֽיו׃
ḥay-yāw
хаяв
h2416
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-AAI-3S
ηὔξησεν
g837
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
PREP
ἐναντίον
g1726
A-GSN
παντὸς
g3956
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
γένους
g1085
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3P
ἐφοβοῦντο
g5399
D-ASM
αὐτὸν
g846
ADV
ὥσπερ
g3746
N-ASM
Μωυσῆν,
g3475
A-ASM
ὅσον
g3745
N-ASM
χρόνον
g5550
V-IAI-3S
ἔζη.
g2198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-24
PK 151
;
2BC 994
;
4aSG 59-61
;
4T 158
4:10-18
SR 176-7
4:14
PP 485
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия