Иисус Навин 4:13ID 5924

00:00

/

00:00

RST+		Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.
BTI-15		Их было около сорока тысяч воинов, готовых к войне. И вышли они перед ГОСПОДОМ на Иерихонскую равнину.

Prep-k | Number-cp

About forty

כְּאַרְבָּעִ֥ים

kə-’ar-bā-‘îm

кэарбаим

h705 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

prepared for

חֲלוּצֵ֣י

ḥă-lū-ṣê

халуцэй

h2502 ^HB

war

הַצָּבָ֑א

haṣ-ṣā-ḇā

хацава

h6635 ^HB

crossed over

עָבְר֞וּ

‘ā-ḇə-rū

авэру

h5674 ^HB

before

לִפְנֵ֤י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

for battle

לַמִּלְחָמָ֔ה

lam-mil-ḥā-māh

лямилхама

h4421 ^HB

to

’el

эль

h413 ^HB

the plains

עַֽרְב֥וֹת

‘ar-ḇō-wṯ

арвот

h6160 ^HB

of Jericho

יְרִיחֽוֹ׃

yə-rî-ḥōw

йэрихов

h3405 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

τετρακισμύριοι

A-NPM

εὔζωνοι

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

μάχην

g3163

V-AAI-3P

διέβησαν

g1224

PREP

ἐναντίον

g1726

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

πόλεμον

g4171

PREP

πρὸς

g4314

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ιεριχω

g2410

N-ASF

πόλιν.

g4172

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-24	PK 151; 2BC 994; 4aSG 59-61; 4T 158
4:10-18	SR 176-7
4:12,13	PP 518

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY