Иисус Навин 4:12
ID 5923
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сыны
Рувима
и
сыны
Гада
и
половина
колена
Манассиина
перешли
вооруженные
впереди
сынов
Израилевых,
как
говорил
им
Моисей.
BTI-15
Первыми
из
израильтян
переправились
с
оружием
в
руках
потомки
Рувима,
Гада
и
половина
колена
Манассии,
как
велел
им
еще
Моисей.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And crossed over
וַ֠יַּעַבְרוּ
way-ya-‘aḇ-rū
ваяавру
h5674
HB
N-mpc
the men
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Reuben
רְאוּבֵ֨ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
Conj-w | N-mpc
and the men
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Gad
גָ֜ד
ḡāḏ
гад
h1410
HB
Conj-w | N-msc
and half
וַחֲצִ֨י
wa-ḥă-ṣî
вахаци
h2677
HB
N-msc
the tribe
שֵׁ֤בֶט
šê-ḇeṭ
шэвэт
h7626
HB
Art | N-proper-ms
of Manasseh
הַֽמְנַשֶּׁה֙
ham-naš-šeh
хамнашэ
h4519
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
armed
חֲמֻשִׁ֔ים
ḥă-mu-šîm
хамушим
h2571
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had spoken
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֖ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διέβησαν
g1224
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ρουβην
g4502
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Γαδ
g1045
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
ἡμίσεις
g2255
N-GSF
φυλῆς
g5443
N-PRI
Μανασση
g3128
V-RMPNP
διεσκευασμένοι
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
ADV
καθάπερ
g2509
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-NSM
Μωυσῆς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-24
PK 151
;
2BC 994
;
4aSG 59-61
;
4T 158
4:10-18
SR 176-7
4:12,13
PP 518
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия