Иисус Навин 4:11
ID 5922
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
весь
народ
перешел
Иордан,
тогда
перешел
и
ковчег
завета
Господня,
и
священники
пред
народом;
BTI-15
Лишь
когда
все
были
уже
на
другой
стороне,
двинулся
ковчег
ГОСПОДЕНЬ
и
священники,
они
вышли
на
берег
на
виду
у
всего
народа.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֛י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
completely
תַּ֥ם
tam
там
h8552
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
had crossed over
לַֽעֲב֑וֹר
la-‘ă-ḇō-wr
ляавор
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that crossed over
וַיַּעֲבֹ֧ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
N-csc
the ark
אֲרוֹן־
’ă-rō-wn-
арон
h727
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the priests
וְהַכֹּהֲנִ֖ים
wə-hak-kō-hă-nîm
вэхакоханим
h3548
HB
Prep-l | N-cpc
in the presence
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
g4931
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-AAN
διαβῆναι,
g1224
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διέβη
g1224
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κιβωτὸς
g2787
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
λίθοι
g3037
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-24
PK 151
;
2BC 994
;
4aSG 59-61
;
4T 158
4:10-18
SR 176-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия