Иисус Навин 9:12
ID 6050
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Этот
хлеб
наш
из
домов
наших
мы
взяли
теплый
в
тот
день,
когда
пошли
к
вам,
а
теперь
вот,
он
сделался
сухой
и
заплесневелый;
BTI-15
Этот
хлеб
еще
горячим
вынесли
мы
из
домов
наших
в
тот
день,
когда
отправились
к
вам.
Теперь
же
он
засох
и
искрошился.
[9]
Pro-ms
This
זֶ֣ה ׀
zeh
зэ
h2088
HB
N-msc | 1cp
bread of ours
לַחְמֵ֗נוּ
laḥ-mê-nū
ляхмэну
h3899
HB
Adj-ms
hot
חָ֞ם
ḥām
хам
h2525
HB
V-Hithpael-Perf-1cp
we took [for] our provision
הִצְטַיַּ֤דְנוּ
hiṣ-ṭay-yaḏ-nū
хицтаядну
h6679
HB
Prep | 3ms
out
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h854
HB
Prep-m | N-mpc | 1cp
from our houses
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ
mib-bāt-tê-nū
мибатэну
h1004
HB
Prep-b | N-ms
on the day
בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
V-Qal-Inf | 1cp
we departed
צֵאתֵ֖נוּ
ṣê-ṯê-nū
цэтэну
h3318
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to come
לָלֶ֣כֶת
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep | 2mp
to you
אֲלֵיכֶ֑ם
’ă-lê-ḵem
алэхэм
h413
HB
Conj-w | Adv
but now
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Interj
look
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3ms
it is dry
יָבֵ֔שׁ
yā-ḇêš
явэш
h3001
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and
וְהָיָ֖ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-mp
moldy
נִקֻּדִֽים׃
niq-qu-ḏîm
никудим
h5350
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPM
οὗτοι
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρτοι,
g740
A-APM
θερμοὺς
V-API-1P
ἐφωδιάσθημεν
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ,
g2250
R-DSF
ᾗ
g3739
V-AAI-1P
ἐξήλθομεν
g1831
V-AMP
παραγενέσθαι
g3854
PREP
πρὸς
g4314
P-AP
ὑμᾶς,
g4771
ADV
νῦν
g3568
PRT
δὲ
g1161
V-API-3P
ἐξηράνθησαν
g3583
CONJ
καὶ
g2532
V-RAI-3P
γεγόνασιν
g1096
V-RMPNP
βεβρωμένοι·
g977
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия