Иисус Навин 9:23
ID 6061
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
это
прокляты
вы!
без
конца
вы
будете
рабами,
будете
рубить
дрова
и
черпать
воду
для
дома
Бога
моего!
BTI-15
За
это
прокляты
вы
и
навеки
останетесь
нашими
слугами:
будете
рубить
дрова
и
носить
воду
для
Храма
Бога
моего».
[9]
Conj-w | Adv
Now therefore
וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
[are] cursed
אֲרוּרִ֣ים
’ă-rū-rîm
арурим
h779
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֑ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and none
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be freed
יִכָּרֵ֨ת
yik-kā-rêṯ
йикарэт
h3772
HB
Prep | 2mp
of you
מִכֶּ֜ם
mik-kem
микэм
h4480
HB
N-ms
from being slaves
עֶ֗בֶד
‘e-ḇeḏ
эвэд
h5650
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
and
וְחֹטְבֵ֥י
wə-ḥō-ṭə-ḇê
вэхотэвэй
h2404
HB
N-mp
woodcutters
עֵצִ֛ים
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
and
וְשֹֽׁאֲבֵי־
wə-šō-’ă-ḇê-
вэшоавэй
h7579
HB
N-mp
water carriers
מַ֖יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
Prep-l | N-msc
for the house
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-mpc | 1cs
of my God
אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
A-NPM
ἐπικατάρατοί
g1944
V-PAI-2P
ἐστε,
g1510
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
ἐκλίπῃ
g1587
PREP
ἐξ
g1537
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NSM
δοῦλος
g1401
CONJ
οὐδὲ
g3761
N-NSM
ξυλοκόπος
P-DS
ἐμοὶ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия