Иисус Навин 9:7
ID 6045
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Израильтяне
же
сказали
Евеям:
может
быть,
вы
живете
близ
нас?
как
нам
заключить
с
вами
союз?
BTI-15
«Как
же
мы
заключим
с
вами
союз,
—
отвечали
израильтяне
хиввеям,
—
а
вдруг
вы
живете
где-то
поблизости?»
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
-
[ויאמרו]
[way-yō-mə-rū]
[вайомэру]
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Then said
(וַיֹּ֥אמֶר)
(way-yō-mer)
(вайомэр)
h559
HB
N-msc
the men
אִֽישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-proper-ms
the Hivite
הַחִוִּ֑י
ha-ḥiw-wî
хахиви
h2340
HB
Adv
Perhaps
אוּלַ֗י
’ū-lay
уляй
h194
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
among us
בְּקִרְבִּי֙
bə-qir-bî
бэкирби
h7130
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
dwell
יוֹשֵׁ֔ב
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Conj-w | Interj
so how
וְאֵ֖יךְ
wə-’êḵ
вээх
h349
HB
V-Qal-Imperf-1cs
-
[אכרות־]
[’eḵ-rō-wṯ-]
[эхрот]
-
V-Qal-Imperf-1cs
can we make
(אֶֽכְרָת־)
(’eḵ-rāṯ-)
(эхрат)
h3772
HB
Prep | 2ms
with you
לְךָ֥
lə-ḵā
леха
h3772
HB
N-fs
a covenant
בְרִֽית׃
ḇə-rîṯ
вэрит
h1285
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Χορραῖον
V-PAD-2S
Ὅρα
g3708
ADV
μὴ
g3165
PREP
ἐν
g1722
P-DS
ἐμοὶ
g1473
V-PAI-2S
κατοικεῖς,
g2730
CONJ
καὶ
g2532
ADV
πῶς
g4459
P-DS
σοι
g4771
V-AMS-1S
διαθῶμαι
g1303
N-ASF
διαθήκην;
g1242
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
