Судьи 14:14
ID 6924
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им:
из
ядущего
вышло
ядомое,
и
из
сильного
вышло
сладкое.
И
не
могли
отгадать
загадку
в
три
дня.
BTI-15
Он
загадал:
«Из
едока
вышла
еда;
из
сильного
—
сладкое!»
Три
дня
бились
они
над
разгадкой.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֗ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-m, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
Out of the eater
מֵהָֽאֹכֵל֙
mê-hā-’ō-ḵêl
мэхаохэль
h398
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
יָצָ֣א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
N-ms
something to eat
מַאֲכָ֔ל
ma-’ă-ḵāl
маахаль
h3978
HB
Conj-w, Prep-m | Adj-ms
and out of the strong
וּמֵעַ֖ז
ū-mê-‘az
умэаз
h5794
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
יָצָ֣א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
Adj-ms
something sweet
מָת֑וֹק
mā-ṯō-wq
маток
h4966
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they could
יָכְל֛וּ
yā-ḵə-lū
яхэлу
h3201
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
explain
לְהַגִּ֥יד
lə-hag-gîḏ
лехагид
h5046
HB
Art | N-fs
the riddle
הַחִידָ֖ה
ha-ḥî-ḏāh
хахида
h2420
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֥שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
N-mp
for days
יָמִֽים׃
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
Ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
ἔσθοντος
g2068
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-NSF
βρῶσις,
g1035
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐξ
g1537
A-GSM
ἰσχυροῦ
g2478
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
A-NSN
γλυκύ.
g1099
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3P
ἠδυνάσθησαν
g1410
V-AAN
ἀπαγγεῖλαι
g518
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόβλημα
PREP
ἐπὶ
g1909
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
ἡμέρας.
g2250
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-20
PP 562-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
