Судьи 15:19
ID 6949
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разверз
Бог
ямину
в
Лехе,
и
потекла
из
нее
вода.
Он
напился,
и
возвратился
дух
его,
и
он
ожил;
от
того
и
наречено
имя
месту
сему:
«Источник
взывающего»,
который
в
Лехе
до
сего
дня.
BTI-15
И
тогда
Бог
разверз
землю
(
ту
котловину,
что
в
Лехи),
и
потекла
оттуда
вода.
Напился
Самсон
воды
и
пришел
в
себя
и,
воспрянув
духом,
дал
тому
месту
имя
Родник
воззвавшего.
Он
есть
в
Лехи
и
по
сей
день.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so split
וַיִּבְקַ֨ע
way-yiḇ-qa‘
вайивка
h1234
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the hollow place
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
ham-maḵ-têš
хамахтэш
h4388
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Lehi
בַּלֶּ֗חִי
bal-le-ḥî
балэхи
h3895
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and came
וַיֵּצְא֨וּ
way-yê-ṣə-’ū
вайэцэу
h3318
HB
Prep | 3ms
out
מִמֶּ֤נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
N-mp
water
מַ֙יִם֙
ma-yim
майим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he drank
וַיֵּ֔שְׁתְּ
way-yê-šət
вайэшэт
h8354
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and returned
וַתָּ֥שָׁב
wat-tā-šāḇ
ваташав
h7725
HB
N-csc | 3ms
his spirit
רוּח֖וֹ
rū-ḥōw
рухов
h7307
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he revived
וַיֶּ֑חִי
way-ye-ḥî
вайэхи
h2421
HB
Prep
Why
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
therefore
כֵּ֣ן ׀
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3ms
he called
קָרָ֣א
qā-rā
кара
h7121
HB
N-msc | 3fs
its name
שְׁמָ֗הּ
šə-māh
шэма
h8034
HB
-
-
עֵ֤ין
‘ên
эн
-
N-proper-fs
En Hakkore
הַקּוֹרֵא֙
haq-qō-w-rê
хакорэй
h5875
HB
Pro-r
which is
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Lehi
בַּלֶּ֔חִי
bal-le-ḥî
балэхи
h3896
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤνοιξεν
g455
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τραῦμα
g5134
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σιαγόνος,
g4600
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
ἐξ
g1537
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NPN
ὕδατα,
g5204
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπιεν,
g4095
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμα
g4151
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέψυξεν.
g404
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-API-3S
ἐκλήθη
g2564
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
D-GSF
αὐτῆς
g846
N-NSF
Πηγὴ
g4077
A-NSM
ἐπίκλητος
N-GSF
σιαγόνος
g4600
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-20
PP 563-4
15:14-19
2BC 1006
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия