Судьи 15:5
ID 6935
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
зажег
факелы,
и
пустил
их
на
жатву
Филистимскую,
и
выжег
и
копны
и
нежатый
хлеб,
и
виноградные
сады
и
масличные.
BTI-15
поджег
факелы
и
выпустил
лисиц
на
филистимские
поля.
Так
предал
он
огню
и
собранный
в
снопы
урожай,
и
всю
ниву,
и
виноградники,
и
масличные
сады.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And when he had set
וַיַּבְעֶר־
way-yaḇ-‘er-
ваявэр
h1197
HB
N-cs
fire
אֵשׁ֙
’êš
эш
h784
HB
Prep-b, Art | N-mp
on the torches
בַּלַּפִּידִ֔ים
bal-lap-pî-ḏîm
баляпидим
h3940
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and he let [the foxes] go
וַיְשַׁלַּ֖ח
way-šal-laḥ
вайшалях
h7971
HB
Prep-b | N-fpc
into the standing grain
בְּקָמ֣וֹת
bə-qā-mō-wṯ
бэкамот
h7054
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and burned up
וַיַּבְעֵ֛ר
way-yaḇ-‘êr
ваявэр
h1197
HB
Prep-m | N-ms
from the shocks
מִגָּדִ֥ישׁ
mig-gā-ḏîš
мигадиш
h1430
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-fs
the standing grain
קָמָ֖ה
qā-māh
кама
h7054
HB
Conj-w | Prep
and as well as to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-msc
the vineyards
כֶּ֥רֶם
ke-rem
кэрэм
h3754
HB
N-ms
[and] olive groves
זָֽיִת׃
zā-yiṯ
зайит
h2132
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆψεν
N-ASN
πῦρ
g4442
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
λαμπάσιν
g2985
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
δράγματα
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀλλοφύλων
g246
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνεπύρισεν
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
στάχυας
g4719
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-RPPAP
προτεθερισμένα
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
στοιβῆς
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
V-RAPGS
ἑστῶτος
g2476
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
ἀμπελῶνος
g290
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
ἐλαίας.
g1636
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-20
PP 563-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
