Судьи 15:8
ID 6938
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
перебил
он
им
голени
и
бедра,
и
пошел
и
засел
в
ущелье
скалы
Етама.
BTI-15
И
он
обрушился
на
них
и
кости
им
ломал,
перебив
множество
филистимлян
,
а
потом
ушел
и
жил
в
ущелье
Этамской
скалы.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So he
וַיַּ֨ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
DirObjM | 3mp
attacked them
אוֹתָ֥ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
N-fs
hip
שׁ֛וֹק
šō-wq
шок
h7785
HB
Prep
and
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fs
thigh
יָרֵ֖ךְ
yā-rêḵ
ярэх
h3409
HB
N-fs
with a slaughter
מַכָּ֣ה
mak-kāh
мака
h4347
HB
Adj-fs
great
גְדוֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
then he went down
וַיֵּ֣רֶד
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and dwelt
וַיֵּ֔שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc
in the cleft
בִּסְעִ֖יף
bis-‘îp̄
бисиф
h5585
HB
N-msc
of the rock
סֶ֥לַע
se-la‘
сэла
h5553
HB
N-proper-fs
of Etam
עֵיטָֽם׃
‘ê-ṭām
этам
h5862
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
μηρὸν
g3382
N-ASF
πληγὴν
g4127
A-ASF
μεγάλην·
g3173
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
κατῴκει
g2730
PREP
παρὰ
g3844
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
χειμάρρῳ
g5493
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
σπηλαίῳ
g4693
N-PRI
Ηταμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-20
PP 563-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
