Судьи 16:27
ID 6977
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дом
же
был
полон
мужчин
и
женщин;
там
были
все
владельцы
Филистимские,
и
на
кровле
было
до
трех
тысяч
мужчин
и
женщин,
смотревших
на
забавляющего
их
Самсона.
BTI-15
Дом
тот
был
полон
мужчин
и
женщин,
были
там
и
филистимские
правители,
и
на
крыше
было
около
трех
тысяч
мужчин
и
женщин
—
и
все
они
наблюдали,
как
забавляет
их
Самсон.
[16]
Conj-w, Art | N-ms
Now the temple
וְהַבַּ֗יִת
wə-hab-ba-yiṯ
вэхабайит
h1004
HB
V-Qal-Perf-3ms
was full
מָלֵ֤א
mā-lê
малэй
h4390
HB
Art | N-mp
of men
הָֽאֲנָשִׁים֙
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h582
HB
Conj-w, Art | N-fp
and women
וְהַנָּשִׁ֔ים
wə-han-nā-šîm
вэханашим
h802
HB
Conj-w | Adv | 3fs
and [were] there
וְשָׁ֕מָּה
wə-šām-māh
вэшама
h8033
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the lords
סַרְנֵ֣י
sar-nê
сарнэй
h5633
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
Art | N-ms
the roof
הַגָּ֗ג
hag-gāḡ
хагаг
h1406
HB
Prep-k | Number-msc
about three
כִּשְׁלֹ֤שֶׁת
kiš-lō-šeṯ
кишлошэт
h7969
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
N-ms
men
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | N-fs
and women
וְאִשָּׁ֔ה
wə-’iš-šāh
вэиша
h802
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
watching
הָרֹאִ֖ים
hā-rō-’îm
хароим
h7200
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
while performed
בִּשְׂח֥וֹק
biś-ḥō-wq
бисхок
h7832
HB
N-proper-ms
Samson
שִׁמְשֽׁוֹן׃
šim-šō-wn
шимшон
h8123
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
οἶκος
g3624
V-IAI-3S
ἦν
g1510
A-NSM
πλήρης
g4134
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
CONJ
καὶ
g2532
N-GPF
γυναικῶν,
g1135
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
σατράπαι
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀλλοφύλων,
g246
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
δώματος
g1430
ADV
ὡσεὶ
g5616
A-NPM
τρισχίλιοι
g5153
N-NPM
ἄνδρες
g435
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
γυναῖκες
g1135
V-PAPNP
ἐμβλέποντες
g1689
V-PMPAS
ἐμπαιζόμενον
g1702
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σαμψων.
g4546
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-31
2BC 1007-8
16:21-31
PP 566-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия