Судьи 16:29
ID 6979
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сдвинул
Самсон
с
места
два
средних
столба,
на
которых
утвержден
был
дом,
упершись
в
них,
в
один
правою
рукою
своею,
а
в
другой
левою.
BTI-15
Самсон
уперся
в
две
средних
колонны,
на
которых
держалась
крыша
дома:
в
одну
он
уперся
правой,
а
в
другую
—
левой
рукой.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And took hold
וַיִּלְפֹּ֨ת
way-yil-pōṯ
вайилпот
h3943
HB
N-proper-ms
of Samson
שִׁמְשׁ֜וֹן
šim-šō-wn
шимшон
h8123
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֣י ׀
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mpc
pillars
עַמּוּדֵ֣י
‘am-mū-ḏê
амудэй
h5982
HB
Art | N-ms
the middle
הַתָּ֗וֶךְ
hat-tā-weḵ
хатавэх
h8432
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Art | N-ms
the temple
הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
supported
נָכ֣וֹן
nā-ḵō-wn
нахон
h3559
HB
Prep | 3mp
on
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and he braced himself
וַיִּסָּמֵ֖ךְ
way-yis-sā-mêḵ
вайисамэх
h5564
HB
Prep | 3mp
against them
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Number-ms
one
אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
on his right
בִּימִינ֖וֹ
bî-mî-nōw
биминов
h3225
HB
Conj-w | Number-ms
and one
וְאֶחָ֥ד
wə-’e-ḥāḏ
вээхад
h259
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on his left
בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃
biś-mō-lōw
бисмолов
h8040
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
περιέλαβεν
N-PRI
Σαμψων
g4546
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
στύλους
g4769
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
μέσους,
g3319
PREP
ἐφ᾽
g1909
R-GPM
ὧν
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
V-IAI-3S
ἐπεστήρικτο
g1991
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐπεστηρίσατο
g1991
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δεξιᾷ
g1188
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
ἀριστερᾷ
g710
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-31
2BC 1007-8
16:21-31
PP 566-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия