Судьи 18:22ID 7016

00:00

/

00:00

RST+		Когда они удалились от дома Михи, жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,
BTI-15		Когда они отошли от дома Михи, тот собрал людей, живших по соседству, и погнался с ними за Дановым отрядом.

[when] they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

were a good way

הִרְחִ֖יקוּ

hir-ḥî-qū

хирхику

h7368 ^HB

from the house of

מִבֵּ֣ית

mib-bêṯ

мибэт

h1004 ^HB

Micah

mî-ḵāh

миха

h4318 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the men

וְהָאֲנָשִׁ֗ים

wə-hā-’ă-nā-šîm

вэхаанашим

h582 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

in the houses

בַּבָּתִּים֙

bab-bāt-tîm

бабатим

h1004 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

near

‘im-

им

h5973 ^HB

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Micah

mî-ḵāh

миха

h4318 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

gathered together

נִֽזְעֲק֔וּ

niz-‘ă-qū

низаку

h2199 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and overtook

וַיַּדְבִּ֖יקוּ

way-yaḏ-bî-qū

ваядбику

h1692 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the sons

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Dan

ḏān

дан

h1835 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-GPM

αὐτῶν

g846

PRT

δὲ

g1161

V-RAPGP

μεμακρυγκότων

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

N-PRI

Μιχα

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-PRI

Μιχα

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

T-NPM

οἱ

g3588

PREP

σὺν

g4862

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

PREP

μετὰ

g3326

N-PRI

Μιχα

V-IAI-3P

ἔκραζον

g2896

PREP

κατοπίσω

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Δαν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY