Судьи 2:2
ID 6548
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вы
не
вступайте
в
союз
с
жителями
земли
сей;
жертвенники
их
разрушьте».
Но
вы
не
послушали
гласа
Моего.
Что
вы
это
сделали?
BTI-15
а
вы
не
вступайте
в
союз
с
жителями
этой
земли,
жертвенники
их
сокрушите!“
Но
вы
не
послушали
голоса
Моего.
Что
же
вы
сделали?
[2]
Conj-w | Pro-2mp
And you
וְאַתֶּ֗ם
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
Adv-NegPrt
no
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
shall make
תִכְרְת֤וּ
ṯiḵ-rə-ṯū
тихрэту
h3772
HB
N-fs
covenant
בְרִית֙
ḇə-rîṯ
вэрит
h1285
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
with the inhabitants
לְיֽוֹשְׁבֵי֙
lə-yō-wō-šə-ḇê
лейошэвэй
h3427
HB
Art | N-fs
of land
הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
N-mpc | 3mp
their altars'
מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם
miz-bə-ḥō-w-ṯê-hem
мизбэхотэхэм
h4196
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
you shall tear down
תִּתֹּצ֑וּן
tit-tō-ṣūn
титоцун
h5422
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have obeyed
שְׁמַעְתֶּ֥ם
šə-ma‘-tem
шэматэм
h8085
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
My voice
בְּקֹלִ֖י
bə-qō-lî
бэколи
h6963
HB
Interrog
what [is]
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
Pro-fs
this
זֹּ֥את
zōṯ
зот
h2063
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have done
עֲשִׂיתֶֽם׃
‘ă-śî-ṯem
аситэм
h6213
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-NP
ὑμεῖς
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2P
διαθήσεσθε
g1303
N-ASF
διαθήκην
g1242
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PMPDP
ἐγκαθημένοις
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
D-ASF
ταύτην
g3778
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
θεοῖς
g2316
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2P
προσκυνήσητε,
g4352
CONJ
ἀλλὰ
g235
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
γλυπτὰ
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-FAI-2P
συντρίψετε
g4937
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιαστήρια
g2379
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-FAI-2P
κατασκάψετε.
g2679
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2P
εἰσηκούσατε
g1522
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
φωνῆς
g5456
P-GS
μου,
g1473
ADV
ὅτε
g3753
D-APN
ταῦτα
g3778
V-AAI-2P
ἐποιήσατε.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-3
MYP 432
;
PP 545
;
2BC 1001
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия