Судьи 2:23
ID 6569
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
оставил
Господь
народы
сии
и
не
изгнал
их
вскоре
и
не
предал
их
в
руки
Иисуса.
BTI-15
Потому
ГОСПОДЬ
и
оставил
эти
народы,
не
изгнал
их
сразу,
не
предал
в
руки
Иисуса.
[2]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
Therefore left
וַיַּנַּ֤ח
way-yan-naḥ
ваянах
h3240
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
nations
הַגּוֹיִ֣ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Prep-l
without
לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
левилти
h1115
HB
V-Hiphil-Inf | 3mp
driving them out
הוֹרִישָׁ֖ם
hō-w-rî-šām
хоришам
h3423
HB
Adv
immediately
מַהֵ֑ר
ma-hêr
махэр
h4118
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3mp
did He deliver them
נְתָנָ֖ם
nə-ṯā-nām
нэтанам
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַד־
bə-yaḏ-
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Joshua
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀφῆκεν
g863
N-NSM
κύριος
g2962
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
D-APN
ταῦτα
g3778
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
ἐξᾶραι
g1808
D-APN
αὐτὰ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τάχος
g5034
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-PRI
Ἰησοῦ.
g2424
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:10-23
PP 544-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия